Atasi Kendala Bahasa, Penerjemah Jeong Seok-seo Ungkap Pelatih Shin Tae-yong Sedang Kursus Bahasa Indonesia

RADARINDRAMAYU.ID - Shin Tae-yong, pelatih timnas Indonesia, saat ini sedang menjalani kursus bahasa Indonesia.

Meskipun sudah menjabat sebagai pelatih sejak tahun 2020, Shin Tae-yong belum menguasai bahasa Indonesia dengan baik.

Hal ini diungkapkan langsung oleh Jeong Seok-seo, penerjemah yang bekerja mendampinginya, mengatakan bahwa pelatih asal Korea Selatan tersebut tengah belajar bahasa Indonesia dengan bantuan guru. 

"Sekarang lagi belajar. Ada guru," ujar Jeong Seok-seo dalam sebuah wawancara di kanal YouTube Liputan6. 

BACA JUGA: Jadwal Persib Bandung vs Zheziang FC di AFC Champions League 2

Meskipun pelatihnya cukup sibuk, Jeje menambahkan bahwa Shin Tae-yong mencoba mengikuti kursus dua hingga tiga kali dalam seminggu.

"Tapi pelatih kan sibuk juga. Seminggu setelah tahu saya dua kali, atau tiga kali mungkin," sambung Jeje.

Sebelumnya, banyak suporter Indonesia yang merasa khawatir karena Shin Tae-yong tidak bisa berbahasa Indonesia dengan lancar, bahkan bahasa inggris. 

Hal ini menjadi sorotan dalam komunikasi antara pelatih dan pemain, terutama karena sebagian besar pemain naturalisasi lebih familiar dengan bahasa Inggris.

BACA JUGA: Oxford United Kena Bantai, Para Winger Dikritik Habis-habisan, Fans Minta Marselino Ferdinan untuk Dimainkan

Kekhawatiran ini semakin berkembang karena strategi permainan yang diterapkan Shin Tae-yong membutuhkan komunikasi yang sangat jelas dan efektif, terutama di lapangan. 

Selain itu, banyak pemain lokal yang lebih mudah memahami instruksi dalam bahasa Indonesia, sementara pemain keturunan lebih fasih berbahasa Inggris atau Belanda.

Dengan minimnya penguasaan bahasa ini, banyak yang bertanya-tanya apakah Shin Tae-yong dapat menyampaikan instruksinya dengan baik kepada seluruh pemain.

Namun, Shin Tae-yong sendiri mengakui bahwa ia mengandalkan dua penerjemah untuk membantu menyampaikan prosesnya. 

Sumber: